摆渡人粤语版

梁朝伟 金城武 陈奕迅 杨颖 张榕容 杜鹃 熊黛林 大鹏 马苏 崔志佳 贾玲 李宇春 鹿晗 欧弟 纳豆 金士杰 柯佳嬿 李灿森 喜翔 曹可凡 吴艺璇 

反贪风暴2国语

古天乐 张智霖 周渝民 蔡少芬 林保怡 卢海鹏 石修 曾志伟 陈静 曾国祥 夏嫣 张松枝 姜皓文 蔡洁 欧锦棠 徐靖雯 宋海颉 陈宇琛 陆骏光 李忠希 张同祖 郑敬基 郭锋 尹子维 

租个男友过新年

斯琴高丽 张传奇 黄莞乔 

在雨中

李抒航 王玥 邱云鹤 

一念向北之危险关系

洪悦 张钧涵 

伦敦稚恋

威尔·保尔特 杰米·布莱克利 杰拉丁·萨莫维尔 皮普·托伦斯 罗伯特·波特尔 阿尔玛·佐杜洛夫斯基 塞巴斯蒂安·德·索萨 吉娜维芙·冈特 杰克·福克斯 普雷斯顿·汤普森 卡拉·迪瓦伊 杰克·巴农 乔蕾·科斯 亚当·诺威尔 

危情别墅

姜山 陆翊 杨菲洋 

兄弟之北漂歌手

荆民强 刘兰佳 石昊正 庞瀚辰 张艺荠 

甜蜜恋人

亚当·兰顿 格温琳·库门 布拉德·科温 

校花的超级保镖之无极诀

黄益龙 赵玉静 史耀中 钱泳辰 罗家英 韩栋 吕一 

泰山归来：险战丛林国语

亚历山大·斯卡斯加德 玛格特·罗比 塞缪尔·杰克逊 克里斯托弗·瓦尔兹 杰曼·翰苏 艾拉·珀内尔 西蒙·拉塞尔·比尔 宾利·卡鲁 特蕾莎·邱吉尔 卡利·内勒 

少年2016

欧豪 张译 余男 郭晓东 刘天佐 郭姝彤 周一围 王奕权 陈梓童 刘陆 辛芷蕾 曹可凡 

特丽独行

郑昊 李佳芯（网络电影） 牛飘 胡玺龙 翟小兴 

双生记之误入总裁身

许伟帆 谷悦宁 

我的女友是演员

张朕瑄 金梓壑 陈国良 杨晨 迟漠寒 安贝拉 

我的特工爷爷

洪金宝 刘德华 朱雨辰 李勤勤 冯嘉怡 陈沛妍 胡军 冯绍峰 彭于晏 宋佳 徐克 麦嘉 石天 元彪 元秋 元华 吴明才 元宝 

王牌逗王牌粤语版

刘德华 黄晓明 王祖蓝 胡然 欧阳娜娜 谢依霖 沈腾 赵英俊 戚薇 徐冬冬 毛俊杰 吴樾 

权少的贴身翻译官

陆钧彦 宋星妍 郭涛 李炳宜 李亭妍 

群狗

德拉戈什·布库尔 格奥尔基·维苏 弗拉德·伊凡诺夫 科斯特尔·卡斯卡韦尔 拉卢卡·阿普罗杜 巴莱里·约尔丹诺夫 

圈子之德州风云

张哲浩 方芳 倪菘阳 范泓 龙斌 金粮 

时光扇

余宇 李淑慧 舒贵林 刘汉林 

命中注定到永远

Ivan Botha DonnaLee Roberts Elize Cawood Wilson Dunster 艾尔斯·鲁斯 Dirk Stoltz Hélène Truter André Stolz Deirdre Wolhuter Andre Jacobs Santhiran Moonsamy Geon Nel 

你是不是我的爱人

张京生 

魔兽之副本人生

李俊睿 王宝坤 袁媛 

恋爱勿语

龙馨悦 孔奇力 苏晗 

恋爱之瘾

岑日珈 崔碧珈 曾淑雅 马志威 庄思敏 罗彩玲 

恐怖禁忌之红旗袍

王良 洪辰 秦雪 

箭头

Dan Mor Aleisha Rose 绍恩·米卡里夫 Mark Redpath 克里斯托弗·卡比 

谎话2016

马克·L·扬 丝柯·泰勒-考普顿 坦妮娅·雷蒙德 博·纳普 莉莉·西蒙斯 Jesse Medeles 凯斯·大卫 布莱恩·考伦 阿曼达·米夏卡 阿奎拉·佐尔 弗兰西娅·莱莎 特洛伊·伊万斯 Katrina Begin 道格·海利 Kevin Porter 

寒战2粤语

郭富城 梁家辉 杨采妮 周润发 彭于晏 

好邻居2016

詹姆斯·肯恩 洛根·米勒 凯尔·吉克瑞斯特 劳拉·伊内斯 艾德文·霍德吉 安妮·达德克 Bailey Noble 丽丽·莱因哈特 明迪·斯特林 尼克·多达尼 富田谭玲 迪恩·卡梅伦 William Charles Mitchell Billy Khoury 泰德·金 

二狗进城

唐鑫 李建桥 嘟嘟 圆圆 石兴迁 

他们最好的

山姆·克拉弗林 杰玛·阿特登 Nicholas Murchie 理查德·E·格兰特 亨利·古德曼 蕾切尔·斯特灵 杰克·休斯顿 比尔·奈伊 阿曼达·鲁特 帕特里克·吉布森 Darren Clarke 艾德·伯奇 丽莎·伊万斯 Richard Bevan 盖比·奇亚普 阿曼达·费尔班克-海恩斯 莉莉·奈特 弗朗西丝卡·奈特 阿尔菲·斯图尔特 杰伊·辛普森 保罗·里特 埃迪·马森 克劳迪亚·杰西 斯蒂芬妮·海姆 Natalia Ryumina 海伦·麦克洛瑞 丽贝卡·赛尔 杰瑞米·艾恩斯 杰克·莱西 米尔斯· 

奔爱

章子怡 彭于晏 周冬雨 佟丽娅 陈妍希 梁静 张译 吴莫愁 王千源 

爱在异次元

崔宝月 张鑫 

半条命3：特种兵之战

楚镇 郭云飞 靳美玲 

宾虚2016

杰克·休斯顿 纳赞宁·波妮阿蒂 摩根·弗里曼 托比·凯贝尔 哈鲁克·比尔根纳尔 阿耶莱特·祖里尔 皮鲁·埃斯贝克 索菲亚·布莱克-德埃利亚 马尔万·肯扎里 罗德里戈·桑托罗 莫伊塞斯·阿里亚斯 大卫·沃姆斯利 詹姆斯·科兹莫 达托·巴赫塔泽 亚森·阿图 尼科·托福利 

冲天火粤语版

吴彦祖 张若昀 张静初 郭采洁 张孝全 樊光耀 黎耀祥 姜皓文 张兆辉 巴图 

@互联网人

杨洋 宿丹 雷淦淇 王伟 胡玲玲 

超脑48小时

凯文·科斯特纳 加里·奥德曼 汤米·李·琼斯 瑞恩·雷诺兹 盖尔·加朵 爱丽丝·伊芙 迈克尔·皮特 詹迪·莫拉 安婕·特拉乌 斯科特·阿金斯 阿莫里·诺拉斯科 娜塔莉·伯恩 罗伯特·戴维 安娜斯塔西亚·哈罗德 史蒂文·布兰德 哈里·赫普 

战争中的爱

皮弗 安德里亚·迪·斯戴法诺 米丽娅姆·莱昂内 

黑客反击计划

James.Allen 蒂姆·本廷克 

请叫我玛蒂娜

苏·巴克尔 诺瓦克·德约科维奇 克里斯·艾微特 斯蒂芬·弗雷 埃尔顿·约翰 拉斐尔·纳达尔 比利·简·金 Rod Laver 玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃 Pam Shriver 

床下有人3

殷果儿 姜文轩 苗青 

最后机会大学第一季

Buddy Stephens 

主厨的餐桌：法国篇

Alain Passard Alexandre Couillon Adeline Grattard Michel Troisgros 

主厨的餐桌第二季

Grant Achatz Alex Atala Dominique Crenn Enrique Olvera Ana Ros Gaggan Anand