下流祖父

笨贼向前冲

大险参手 Stupid Thief 

缘

匹配人生 采访舞者 Match 

绿毛怪格林奇

格林奇如何偷走圣诞节 The Grinch 圣诞怪杰 How the Grinch Stole Christmas 苏斯博士的圣诞怪杰 Dr. Seuss' The Grinch 

测谎人

马丽文章爆笑冤家 

剧场版架空OL日记

笨蛋节奏 夏帆 佐藤玲 山田真步 三浦透子 沈恩京 坂井真纪 志田未来 石桥菜津美 臼田麻美 

三个臭皮匠

西恩·海耶斯 威尔·萨索 克里斯·迪亚曼托普洛斯 索菲娅·维加拉 简·林奇 詹妮弗·哈德森 克雷格·比尔克 阿瓦隆·罗宾斯 

嗝嗝老师（普通话）

拉妮·玛克赫吉 内拉吉·卡比 苏普丽雅·皮尔加卡尔 罗特·萨拉夫 维克拉姆·古哈勒 

奇迹泽尼亚

亚历克·乌特戈夫 维罗妮卡·罗萨蒂 阿伽塔·库莱沙 玛雅·奥丝塔泽斯卡 波利斯·席克 Katarzyna Figura Jaroslaw Milner 

情逢敌手粤语

甄子丹 罗美薇 袁和平 狄威 黄韵诗 Kenny Perez 上山诗钠 Shirley Tan 肯·博伊尔 Jing-Hong Chui Mandy Chan James Mou 吴育枢 杜伟和 黄明升 叶夏利 

炮弹飞车粤语

伯特·雷诺兹 罗杰·摩尔 费拉·福赛特 多姆·德路易斯 迪恩·马丁 小萨米·戴维斯 杰克·伊莱姆 阿德里安娜·巴比欧 特瑞·布兰德索 成龙 伯特·康威 杰米·法尔 彼得·方达 乔治·菲尔特 许冠文 

标错参粤语

洪金宝 钟镇涛 王祖贤 梁珊 曹查理 陈友 

最爱女人购物狂粤语

刘青云 张柏芝 陈小春 官恩娜 徐小凤 罗家英 夏春秋 邵美琪 郭蔼明 车婉婉 

喜马拉亚星粤语

郑中基 张柏芝 刘青云 应采儿 吴镇宇 黄又南 徐天佑 李兆基 黄光亮 成奎安 

天才与白痴粤语

乔宏 许冠文 许冠杰 

精装追女仔之3狼之一族粤语

刘德华 张敏 邱淑贞 冯淬帆 王晶 黄霑 周慧敏 吴君如 周润发 郑丹瑞 

发达先生

陈友 邱淑贞 乔宏 文隽 黄韵诗 曹达华 林敏骢 卢敏仪 叶汉良 翁世杰